نقد و بررسی کتاب جز از کل

0
3156

نقد و بررسی کتاب جز از کل ;

استیو تولتز نویسنده شناخته شده استرالیایی در اولین اثرش شاهکار آفرید. رمانی که مترجم کتاب پیمان خاکسار که توانست با ترجمه هنرمندانه اش به زیبایی اثر استیو تولتز افزوده است در وصف آن می گوید:

“جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتا حرف های نویسنده اش، نمی تواند حق مطلب را ادا کند.”

جذاب ترین قسمت

از مهمترین و جذاب ترین قسمت های این کتاب قطعا ابتدا و سرآغاز این رمان است که به حدی توجه منتقدان را جلب کرده است که آن را از بهترین شروع های سال های اخیر رمان ها می دانند:

نقد و بررسی کتاب جز از کل
نقد و بررسی کتاب جز از کل

” هیچ وقت نمی‌ شنوید ورزشکاری در حادثه‌ ای فجیع، حس بویایی‌ اش را از دست بدهد.

اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان‌ ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده‌ مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش را.

درس من؟

درس من؟ من آزادی‌ ام را از دست دادم و اسیر زندانی عجیب شدم که نیرنگ آمیزترین تنبیهش، سوای این که عادتم بدهد هیچ چیز در جیبم نداشته باشم و مثل سگی با من رفتار شود که معبدی مقدس را آلوده کرده، ملال بود. ”

جلد کتاب جز از کل
جلد کتاب جز از کل

داستان پیرامون زندگی مارتین دین و جسپر دین است که پدر و پسر هستند که در آن مارتین سعی میکند از دیدگاه خودش به بهترین نحو ممکن تربیت کند و آموزش دهد اما زاویه دید آنها به زندگی بسیار متفاوت است به همین دلیل مارتین مجبور می شود زندگی اش را از کودکی برای فرزندش توضیح دهد.

توضیحاتی که علاوه بر دیدگاه جامعه شناختی و فلسفی ، تا حدی تم طنز تلخ آلود نیز دارد.

از دیگر ویژگی های اثر برجسته استیو تولتز، نویسنده کتاب جزء از کل این است که زاویه دید نویسنده تغییر می کند یعنی گاه اوقات مارتین داستان را تعریف می کند و گاه جسپر.

ویژگی های دیگر

این باعث شده است که ویژگی های دیگر جزء از کل به چشم بیاید.

برای مثال پیمان خاکسار در این رابطه در مقدمه مترجم در ابتدای کتاب می گوید :

“خواندن “جزء از کل” تجربه‌ ای غریب و منحصر به فرد است. در هر صفحه‌ اش جمله‌ ای وجود دارد که می‌ توانید آن را نقل قول کنید.

کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه‌ اش را کمتر دیده‌ اید. رمانی عمیق و پرماجرا و فلسفی که ماه‌ ها اسیرتان می‌ کند.

به نظرم تمام تعاریفی که از کتاب شده نابسنده‌ اند.”

جذاب ترین موضوع

اما شاید واقعا جذاب ترین موضوع داستان و کتاب در این است که این کتاب را یک جوان که تا الان کتابی ننوشته بوده است ، تالیف کرده است

و وقتی شما با متن کتاب ارتباط برقرار می کنید متوجه می شود که جنس این کتاب با کتاب های دیگر تفاوت دارد و متن ارتباط عمیقی با شما برقرار می کند که رهایی از رمان را برای شما سخت و سخت تر می کند:

 کتاب جز از کل
کتاب جز از کل

جملاتی از متن کتاب جزء از کل:

متنفرم از این که هیچ کس نمی تواند بدون این که یک ستاره از دشمنش بسازد قصه ی زندگی اش را بازگو کند.

آدم های زشت هم می دانند زیبایی چیست، حتی اگر آن را ندیده باشند.

شخصیت

مردم میگن شخصیت هر آدمی تغییرناپذیره ولی اغلب این نقابه که بدون تغییر باقی می‌ مونه و نه شخصیت، و در زیر این نقاب غیرقابل تغییر موجودی هست که دیوانه‌ وار در حال تکامله و به شکل غیرقابل کنترلی ماهیتش تغییر می‌ کنه.

ببین چی بهت میگم، راسخ‌ ترین آدمی که می‌ شناسی به احتمال قوی با تو کاملا بیگانه‌ ست و همین‌ طور ازش بال و شاخه و چشم سوم رشد می‌ کنه.

ممکنه ده سال توی اتاق اداره کنارش بشینی و تمام این جوانه زدن‌ ها بغل گوشت اتفاق بیفته و روحت هم خبردار نشه.

هرکسی که ادعا می‌ کنه یکی از دوستانش در طول سال‌ها هیچ تغییری نکرده فرق نقاب و چهره‌ ی واقعی رو نمی‌فهمه.

تفاوت‌ های بین ثروتمندان و فقرا

اگر کودکی‌ ام یک چیز به من آموخت، آن چیز این است که تفاوت‌ های بین ثروتمندان و فقرا اهمیتی ندارند، این شکاف بین سالم و بیمار است که رخنه‌ ناپذیر است.

نقد و بررسی کتاب جز از کل
نقد و بررسی کتاب جز از کل

نمی‌ توانستم راهی پیدا کنم که موجود ویژه‌ ای در جهان باشم، ولی می‌ توانستم راهی متعالی برای پنهان شدن پیدا کنم و برای همین نقاب‌ های مختلف را امتحان کردم: خجالتی، دوست‌ داشتنی، متفکر، خوش‌ بین، شاداب، شکننده – این‌ ها نقاب‌ های ساده‌ ای بودند که تنها بر یک ویژگی دلالت داشتند.

نقاب‌ های پیچیده‌

باقی اوقات نقاب‌ های پیچیده‌ تری به صورت می‌ زدم، محزون و شاداب، آسیب‌ پذیر ولی شاد، مغرور اما افسرده.

این‌ ها را به این خاطر که توان زیادی ازم می‌ بردند در نهایت رها کردم. از من بشنو: نقاب‌ های پیچیده زنده‌ زنده تو را می‌ خورند.

لینک خرید کتاب از سایت ایران کتاب

 

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید